ミニ提灯探索の旅

2026年6月、土砂降りの京都駅烏丸口から始まるミニ提灯巡りのフィールドワーク第1話。駅前のドラッグストアで目撃した、日本人向けの表記を排され、海外客向けに『お守り（护身符）』へと名前を書き換えられた伝統的ミニ提灯の姿。記号の反転と断絶から、時代の風化を冷徹に読み解くエッセイ。